8Bagnate con questa preparazione nella torta, riempito di marmellata e restituirlo nella sua forma originale.
8Bathe with this preparation in the cake, filled with jam and return it in its original form.
Prescrizioni e trascrizioni inesatte, sviste nella preparazione, nella distribuzione e nella somministrazione dei farmaci.
Incorrect prescriptions and transcriptions, inaccuracies in the preparation, distribution and administration of drugs.
Per arrivare al cuore di questo libro, un uomo deve realizzare una certa preparazione nella connessione con gli amici.
To attain this Book, a person must undergo a certain preparation in connection with the friends.
Prima di scrivere alcun codice per la mappa, si dovrà effettuale i seguenti passaggi di preparazione nella vostra pagina:
Before writing any code for the map, you need to do the following prerpation steps on your page:
Il corso si propone di fornire allo studente una appropriata preparazione nella scelta, nella programmazione e nell’utilizzo delle principali tecniche e tecnologie della moderna ingegneria genetica.
LEARNING OUTCOMES The course will provide the student with the appropriate knowledge in order to choose, plan and execute the main technologies and techniques of the modern genetic engineering.
Egli si è detto convinto “che coloro che furono coinvolti nella pianificazione, nella preparazione, nella sistemazione e nella detonazione dell’ordigno, fossero coscienti del rischio di gravi lesioni o di morte, ma decisero di prendere questo rischio”.
He said he was “satisfied that those involved in the planning, preparation, planting and detonation of the bomb recognised the likelihood of serious injury or death from its detonation but decided to take that risk”. ‘Significant’ role
La realizzazione dell'allestimento floreale di un evento coinvolge tutto lo staff specializzato nella preparazione, nella consegna, montaggio e smontaggio delle decorazioni.
The realisation of the floral arrangements for an event involves all of our staff who specialise in the preparation, the delivery, assembly and disassembly of the decorations.
Ben sette pediatri su dieci (il 69%) pensano, però, che vi sia scarsa preparazione nella gestione del dolore.
7 pediatricians out on 10 (69%) think there is a very weak competence about pain management.
Anche il Brasile è approdato ai quarti di finale dimostrando, oltre all’indubbio talento di Neymar e compagni, grande velocità e preparazione nella partita con il Messico.
Brasil has also reached the World Cup quarters demonstrating, beyond the undoubted talent of Neymar and the team, great speed and physical training in the match against Mexico.
No, quando Cookie incontrò Lucious... anni fa... hai messo in moto una serie di eventi che un giorno avrebbero distrutto generazioni... di duro lavoro... generazioni di preparazione nella mia famiglia.
I can hold a fundraiser and we can tie it to the public's... When Cookie met Lucious all those years ago, you set a chain of events into motion that would one day destroy generations of hard work, generations of preparation in my family.
Il suo Presidente, il Dott. Salvatore Papa, è giornalista e laureato in giurisprudenza con specifica preparazione nella Cooperazione internazionale, settore in cui opera da oltre 15 anni.
Its President, Dr. Salvatore Papa, is a journalist and a law degree with specific training in international cooperation, an area in which it operates for over 15 years.
Corsi di nuoto per i bambini (min 5 anni) per tutti i livelli di preparazione nella nostra nuova piscina.
SWIMMING LESSONS Swimming lessons for children (minimum 5 years) of all levels in our new pool.
Controllate la forza, espressa in Newton nei metodi di Preparazione nella sezione "Riguardo la Prelevigatura e la Lucidatura".
Look at Force, Newton in Preparation Methods in the "About Grinding & Polishing section.
In preparazione nella capitale gli eventi e le iniziative previste per la quarta edizione della manifestazione che diffonde e promuove lo sfruttamento dell'energia solare in Italia.
The events and initiatives foreseen for the 5th edition of the demonstration that spreads and promotes the exploitation of solar energy in Italy are in preparation in Rome.
Era sempre molto prudente con quelle cose, probabilmente a causa della sua preparazione nella sicurezza.
He was always very careful about that sort of stuff, probably because of his security training.
Avrei messo il mio sederone sul divano, con tre bambini in preparazione nella mia pancia enorme... E avrei bevuto lo zabaione analcolico.
I was gonna sit my fat ass on the couch with three babies cooking in my enormous belly... (Chuckles) while I drank virgin eggnog.
Preparazione: Nella planetaria mettere la farina, il miele e la pasta madre a pezzetti.
Method: In the planetary mixer put the flour, honey and sourdough cut into small pieces.
Una devota e attenta preparazione, nella maggior parte dei casi, può far sì che il problema si trasformi in un’opportunità che alla fine porterà la famiglia a un’unione più forte che nel passato.
Prayerful and careful planning in most cases can make the problem transform itself into an opportunity that ultimately will bring the family closer together than it previously had been.
Una ciocca rappresenta il suo amore e il suo rispetto per i suoi antenati, la seconda l’influenza retta sulla sua famiglia attuale e la terza l’influenza della sua preparazione nella vita delle generazioni future.
One strand represented the weaving of her love and respect for her ancestors, the second the weaving of her righteous influence upon her current family, and the third strand the weaving of her prepared life into the lives of generations to come.
Il programma di studi per il Master in Business Administration mira a fornire una base ampia e una solida preparazione nella gestione e organizzazione di attività di business.
The curriculum for the Master’s Degree in Business Administration aims to provide a broad base and a solid preparation in management and organization of business activities.
Preparazione nella fiala Una volta che il campione è stato ridotto a particelle minuscole, il passo dopo è il trasferimento dei cannabinoidi dal campione vegetale solido ad un campione liquido.
Once the sample has been reduced to tiny particles, the next step is to transfer the cannabinoids from the solid plant sample to a liquid sample, which is essential for liquid chromatography.
Descrizione La deliziosa melanzana in conserva di Almagro, della specie Solarum melongena, ha origine nella cucina araba, che introdusse questo modo di preparazione nella zona del Campo de Calatrava, dove si tramanda da allora.
The delicious dressed Aubergine from Almagro, of the Solarum melongena variety, was originally part of the Arabic cuisine, which introduced this creation practice to the Campo de Calatrava area, where it has been maintained ever since.
Una preparazione nella tazza del tè priva l’utente di un’evidenziazione ottica, pertanto si consiglia un termo bicchiere o una teiera in vetro per una migliore visione del fiore del tè.
A preparation in the tea cup deprives you of an optical highlight, therefore we recommend a thermo glass or a glass teapot for a better view of the tea flower.
Il programma di studi per il Master in Business Administration mira a fornire una base ampia e una solida preparazione nella gestione e organizzazione di attività di busi... [+]
The curriculum for the Master’s Degree in Business Administration aims to provide a broad base and a solid preparation in management and organization of business activiti... [+]
Fleximeter-Strips sono calibri flessibili in tre spessori diversi per misurare l’altezza di preparazione nella limatura dei restauri (per es. corone, ponti o corone doppie).
These strips are flexible measuring instruments in three different thicknesses. They measure the height of the preparation on grinding teeth for restoration (e.g. crowns, bridges or telescopic crowns).
La prima fase e’ una sessione di preparazione nella quale il terapista valuta la disposizione del cliente per EMDR e prepara un piano per il trattamento.
The first phase is a history taking session during which the therapist assesses the client's readiness for EMDR and develops a treatment plan.
Altre impressioni sul nostro corso di preparazione nella playlist dedicata.
More opinions on our preparation course in this video playlist.
Esplora le risorse fornite nelle "Opzioni di preparazione" nella pagina di dettaglio dell'esame e i gruppi di studio che possono essere trovati nella parte inferiore della pagina dei dettagli dell'esame.
Explore the resources provided in the “Preparation options” on the exam details page and Study Groups, which can be found at the bottom of the individual exam details page.
Ho trascorso una fase di preparazione nella regione di Hallingdal, facendo delle ricerche sul campo e parlando con gli abitanti del luogo, per poi lavorare alla sceneggiatura la sera, proprio nella baita dove si svolge parte dell’azione.
When we were location scouting in the Hallingdal I did a day of research on the ground, talking to the locals, and in the evening, in the chalet where part of the action unfolds, I worked on the screenplay.
L'istruzione testimonia: la preparazione nella forma di uno sciroppo può esser usata per bambini da 2 anni.
The instruction testifies: the preparation in the form of a syrup can be used for kids from 2 years.
In termini di preparazione nella gestione delle emergenza e di gestione del rischio possiamo porre le seguenti domande:
In terms of emergency preparation and risk management we can ask following questions:
La data di arrivo a Cipro è determinata dopo il completamento della fase preliminare di preparazione nella vostra città di provenienza.
Your arrival date to Cyprus is determined after the completion of the preliminary preparation phase at your city of origin.
Anche se l'arte del mosaico ha richiesto l'abilità grande nella preparazione, nella scelta e nella disposizione del mosaico, la professione dell'artigiano del mosaico non era inclusa fra le specialità bene pagate degli artigiani.
Although the art of mosaic required big ability in the preparation, the choice and the placement of mosaic, the profession of mosaic craftsman was not included between the well paid specialities of craftsmen.
Corsi IATA DGR rivolti a tutte le categorie professionali coinvolte nella preparazione, nella gestione e nel trasporto di merci pericolose per via aerea.
IATA DGR courses aimed at all professional categories involved in the preparation, management and transport of dangerous goods by air.
La ricetta completa con l’elenco di tutte le erbe e le dosi esatte rimane ancora oggi segreta e la preparazione nella sua fase ultima è eseguita a porte chiuse dai membri della famiglia che portano avanti l’azienda.
The complete recipe with a list of all the herbs and exact doses still remains secret and preparation in its final stage is done behind closed doors by the family members who carry the company.
Ho avuto su alcune capsule problemi durante la preparazione: nella fuoriuscita del preparato usciva anche la polvere della capsula per cui la bevanda non era bevibile.
I had some problems during the preparation of capsules: in preparation spill out even the dust of the capsule so tisane, in un' attimo è fatta.
Puoi fare cani tridimensionali, usando un esempio di preparazione nella foto.
You can make three-dimensional dogs, using an example of preparation in the photo.
Ingredienti per la preparazione nella vaporiera
Ingredients for preparation in the steamer
Oltre alla preparazione nella materia principale in matematica, tedesco e francese, diamo numerosi suggerimenti sulle tecniche di apprendimento.
Along with dealing with the main subject matter in Mathematics, German and French, we will also provide your child with tried and tested learning strategies and many useful tips.
Stampa la ricetta Preparazione Nella ciotola dell'impastatrice mettete gli ingredienti secchi, quindi farina, zucchero, lievito, sale e mescolate.
Print recipe Preparation Put flour, sugar, baking powder and salt into the bowl of your kneading machine and mix.
Dopo alcuni giorni di preparazione nella base logistica “logistic base” di Port Gentil, il pontone “OTTO 1” intraprende il primo ordine di servizio nei campi petroliferi della Total Gabun sulla costa a sud di Port Gentil.
After a few days of preparation in the Total logistic base in Port Gentil, the barge commenced her first assignment for Total Gabon offshore of the Gabonese coast.
Potete vedere il video qui sotto per vedere cosa sono i sette peccati capitali della preparazione nella negoziazione.
You can watch the video below to see what the 7 deadly sins of negotiation preparation are.
Questo accompagnamento può anche essere, per il cristiano, una vera e propria preparazione, nella serenità e nell'abbandono, a rimettere la propria vita nelle mani di Dio e, in definitiva, a fare della morte l'ultimo atto cosciente della vita.
For the Christian, this escorting (accompaniment) can be a true preparation, with serenity and abandonment, to put one's life into God's hands and, in the end, to consider death as the last conscious act of one's life.
Ingredienti per la preparazione nella Cocotte
Ingredients for preparation in the Cocotte
Viene magistralmente utilizzato nella creazione di fondi per minestre e zuppe dove apporta un timbro di sapore indelebile che giunge a fine preparazione nella sua ottimizzazione e pienezza.
It is masterfully used in preparing bases for soups, where it adds a hint of firm flavour that shines through in the finished dish by improving it and enriching it.
Un numero sempre maggiore di esse, infatti, ha cancellato eventi e meeting, attuando politiche di smart working e ritrovandosi a testare la propria preparazione nella gestione delle conseguenze di eventi inaspettati.
With many organizations canceling in-person events and meetings and mandating temporary work-from-home policies, companies are quickly realizing just how prepared they really are in the wake of unexpected events.
Va sottolineata l’importanza della freschezza del pesce, perché il tempo che trascorre tra la pesca e la preparazione nella vostra cucina assume un ruolo fondamentale.
We specifically emphasise the importance of fresh fish, as the period between the catch and preparation in your kitchen is of critical importance.
1.5098919868469s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
8Bathe with this preparation in the cake, filled with jam and return it in its original form. 